Soyez le bienvenu! Au centre de la Méditerranée...Image: bijou traditionelle fantastique tirée de "Le Città della Gojia" - titre - "Goutte de larme" - en hommage à la tradition artisanal orfèvre florense - www.florense.it - Site Internet dans le Web à l'égard de la Culture Italien et Méditerranéenne - en pérpetuel construction...comment nous autres! Art de la Méditerranée: Art de l'émigration: Galerie Florense: Graphique et architecture, architecture et CAD, des petits mondes virtuels entièrement construit à l'ordinateur pour une personnelle recherche sur la représentation architectonique... © Tous les Droits d'Auteur ils sont réservé par Francesco Saverio ALESSIO - www.florense.it - San Giovanni in Fiore, 2001/2004 - visitez vous les autres représentation 3D construit à l'ordinateur dans le site internet dédié à l'Art Méditerranéen...

 

Francesco Saverio ALESSIO "official site"

 

www.florense.it édition en français home - www.florense.it  -  édition  français  - Centre de la Méditerranée...la Grande bleue!

Optimisation pour les moteurs de recherche - 'ndrangheta - Calabre

Linux Operating System - Free Software - emigrati.org web site Linux - Free Software

- Bonjour! - dans le World Wide Web...

 

-----Architecture Méditerranéenne - Pour une Histoire de l'Architecture de la Mer Méditerranée - un point de vue - de Francesco Saverio ALESSIO - www.florense.it-Architecture Méditerranéenne

 

Tragédies de l'émigration

Tragédies de l'émigration:  Monongah, 6 décembre 1907: entrée du puit n°8

Monongah, 6 décembre 1907: entrée du puit n°8

--L'émigration ne se constitue pas comme un événement neutre mais comme conjoncture critique générale et persistante qui s’impose comme facteur de perturbation des mécanismes du règlement de l'individu et du groupe.
Pour cela mêmes elle doit être confrontée avec multiples instruments culturels et psychologiques.
Elle se manifeste comme période de transition ambivalente, comme une occasion de développement qui contient également un risque concret de perte et de dissolution. [...]

Salvatore INGLESE


--L'histoire de l'émigration est constellée de tragédies individuelles et collectives, incidents sur le travail, massacres des hommes, exploitation et même esclavagisme.

--Nous devons et nous pouvons nous rappeler ce que les nôtres tombés ont subi; il est temps de supprimer le tabou qui a occulté les tragédies étrangères de nos ouvriers. Tomber sur son travail en pays étranger afin d'envoyer un subside à sa propre famille est un destin qui a impliqué des centaines d'émigrants méridionaux, mais San Giovanni in Fiore a payé un tribut beaucoup trop lourd, avec une longue et douloureuse liste de victimes (Monongah, Marcinelle, Mattmark).

--Beaucoup de personnes sont devenues riches sur le drame de notre population, avant, pendant et après, tirant profit de qui est parti et de qui est resté: il est l'heure de faire la clarté et d'instituer des débats et des recherches sur tout ce qui signifie pour les florenses l'émigration. Il est temps d' "historiser" notre destin afin de chercher les routes vers un futur meilleur.

--Le 6 décembre 1907, dans les puits n°6 et 8 de la mine de Monongah aux USA, une série d'explosions provoque une hécatombe de vies humaines. Le nombre de victimes reste imprécis, car moins d'un tiers des mineurs étaient inscrit au registre. Entre autres des victimes, des dizaines d'émigrés florenses, à la recherche de fortune en Amérique...

--Une histoire singulière liée au désastre de Monongah, celle de Frank Oliverio.
Né à San Giovanni in Fiore en 1885, à quatorze ans il émigre aux USA et travaille comme mineur à Monongah. Le jour avant la tragédie il décide qu'il se rendra à Clarksburg, chercher du travail. Le lendemain matin, pendant qu'il était en route, un grand nombre de ses amis perdaient la vie dans les explosions des puits n°6 et 8 de la mine de Monongah.

--tirée de: POUR UNE ANALYSE DE L'EXPERIENCE MIGRATRICE FLORENSE ; San Giovanni in Fiore, 2003:

--Francesco Saverio ALESSIO


Poètes de l'émigration

Which time, which place is the dream?
I feel light as a shade, made of fog.

C'è na brunetta 'ntra 'nu certu vicu

Chi u maritu all'America l'à;

Me fa siccare cu' siccu lle ficu

cu' 'na guardata chi illa me fa.

Terra mia luntana luntana,

pienzu a ttio re matina a ssira

signu malatu: la capo me ggira

ccu' 'ssa pena 'um pùazzu campa'.


emigrati.it

Site Internet de Culture Méditerranéenne pour les émigrés Italiennes dans Internet

Département de Formation

Petit Centre Internet Méditerranéen de Recherche Scientifique Pour les Sites WEB: P.C.I.M.R.S._Sites_WEB

Little Internet Mediterranean Scientific Research Center For the WEB Sites: L.I.M.S.R.C._WEB_Sites

Piccolo Centro Internet Mediterraneo di Ricerca Scientifica Per i Siti WEB: P.C.I.M.R.S_Siti_WEB

Internet Middellandse Onderzoek Centrum van WEB sites: I.M.O.C._WEB_Sites

Dessein, Project ey Réalisation du site Web dans l'Internet www.florense.it

Directeur Web et Directeur Artistique

Francesco Saverio ALESSIO

en collaboration avec

www.portalesila.it

Mantainer

Michele LACAVA

 
Art Méditerranéenne

 

Home
 

Langue

english

italiano

nertherland

deutsch

o

All Rights reserved copyright ©2004 by Francesco Saverio ALESSIO

The last internet networks with friends...

Web Design by Francesco Saverio ALESSIO

© copyright - all rights reserved: 2003/2012

Welcome! To the middle of the Mediterranean Sea...Link: intercultural home, english: Internet  logo of www.florense.it - Mediterranean Art: Computer Science for Mediterranean fantastic architectural rendering personal research: "Tear drops" : dedicated to handcrafts goldsmith florense's tradition; draw of "Le città della Gojia" © copyright all rights reserved by www.florense.it: San Giovanni in Fiore, 2001/2004; architectural rendering 3D programming with software for CAD ( Computer Aided Design ) by Francesco Saverio ALESSIO© Rendering, CAD, Mediterranean Computer Art Design: see the others renderings works inside www.florense.it mediterranean art web site in perpetual under construction...like us!